|
コミュニティ
|
トップに戻る
|
【メッセージの編集】 スレッド : 『可変テーパー?』
ハンドル名
※なるべくインプレでお使いのハンドルをお使いください。
対象魚釣り歴
--- 選択してください ---
1年未満
1年以上
2年以上
3年以上
5年以上
10年以上
15年以上
20年以上
25年以上
30年以上
※投稿の対象となる対象魚に対する釣り歴を指定してください。
タイトル
コメント
絵文字
フォントの色:
--------
赤
黄色
緑
青
ダークレッド
オレンジ
ブラウン
オリーブ
ダークブルー
インディゴ
バイオレット
文字サイズ:
最小
小
中
大
最大
間違ってるっていうかある意味で業界用語的なものなんだと解釈しています。 雑誌やこちらでよくみる剛性≠耐久性という意味ではないらしいです。でもなんとなくで意味取れるので平気ですよね。英語の例だと「ファースト」や「スロー」も全然意味分からないですが、どのようなものだかは分かりますし。 英語の正確な意味にこだわるならば、サムライダーSUMさんが仰る「アクション」や「ベンドカーブ」もおかしくなります。アクションには「曲がり」といった意味はありませんし、ベンドもカーブも「曲がり」を意味するもものですから、二重に重なる理由が分かりません。日本語にしたら「曲がり曲がり」です。 もっとも僕は日本語圏の人間ですし、間違いはあると思いますがあまり突っ込まないでください。
削除
削除する場合には、ここを選択してください。
パスワード
書き込み時に記入したパスワードを入力してください。
※投稿前に必ずルールをご確認ください。
Powered by F-board Ver0.3
Copyright(C) 1999-2024 花鳥風月, All rights reserved.